作者：上海市实验学校管理员 来源：上海市实验学校 日期：2004-12-283879

英语教研组的俞心定老师从10月9日至12月5月在加拿大进行了为时近2个月的考察学习。
以下是俞心定老师对此次考察培训的简短总结：
在考察前期，我们参观了多伦多市(加拿大最大城市)、渥太华（首都）、蒙特利市（1976年第22届夏季奥运会举办地）、魁北克市和金斯敦市，（都曾经是加拿大的首都）以及温哥华（加拿大华人最多的城市），游览了世界著名的尼加拉大瀑布和千岛湖，还游览了许多景色秀丽的公园。我惊叹于加拿大风景的壮丽优美，感慨于加拿大人民的淳朴热情，并把一个又一个的景致摄入于我的照相机里。
从10月18日到12月3日，我们在加拿大BC省（British Colombia）甘露寺城（Kamloops）的UCC（The University of the College of Cariboo）大学进行了为期7周的学习。由三位加拿大老师Peter、Michelle 和Carol分别教我们读写、听说和教学法。上课时间从上午8时到下午3时，周一至周五上课，周六或周日参加由UCC大学组织的各种课外活动，如体育、音乐、博物馆等，还参观了甘露寺城的一些中小学，并与我们的老师一起度过了万圣节、纪念节（纪念二战阵亡的将士）和圣诞节（的前期），从而对加拿大的历史、文化和教育有了从表层到较为深层次的了解。
我十分珍惜这次出国学习的机会，除了认真上好每一节课，完成好每一个作业外，我积极参与各种活动，作为三位支委之一，我协助团长和UCC的国际部老师做一些力所能及的工作，并经常帮助3位老师和团里其他老师解决一些生活上和学习上的困难，得到同事和外教老师的较高评价，被评为优秀学员，在UCC大学的结业典礼和新区社发局组织的总结表彰会上作为代表发了言。
加拿大的学习和生活给我留下了美好的难以磨灭的记忆。我想，由于年龄，由于现有的条件，我不会有太大的改变，我只是希望自己在教学上，在对我的学生上能够做得更好些。